Informatii Utile
1.  Traduceri
2.  Domenii

Traduceri Turca Constanta

Constanta este unul dintre sectoarele cele mai profitabile ale acestei afaceri, deoarece fiind un oras port, Constanta are acces la Marea Neagra si este astfel legata de importante orase turcesti. Comertul este in floare mai ales ca navele comerciale nu sunt amenintate de tot felul de pericole precum pirati sau razboaie, asadar sunt libere sa circule linistit din si catre orice directie. Necesitatea tot mai mare de consum pe piata interna se face simtita astazi mai mult ca niciodata, asdar iata un bun motiv pentru care iti poti deschide o afacere in acest oras.

Daca nu ai bani sa o incepi singur ori daca vrei sa ai un asociat in cealalta tara lucrurile nu sunt
deloc complicate, iar pentru acest aspect ar trebui sa multumim numeroaselor companii de
traduceri legalizate care ne fac viata mai usoara. De fapt, este o idee geniala sa ai un asociat
in Turcia in cazul in care doresti sa-ti deschizi o astfel de afacere pentru ca tu te poti ocupa de
tot ceea ce inseamna birocratie romaneasca, iar el de tot ceea ce inseamna birocratie turceasca.
Beneficiul principal este ca ambii sunteti vorbitori nativi, asadar lucrurile sunt mult simplificate.

Bineinteles ca intre voi ca asociati si compania de traduceri autorizate trebuie sa existe o
clauza de confidentialitate. Aceasta presupune ca orice informatie pe care firma o preia din
documentele ce trebuie traduse nu are voie sa ia calea externa sau sa fie vanduta competitie.
Numeroasele cazuri pe care sunt sigur ca le-ai auzit si tu nu au fost nici primele si nici ultimile,
asadar trebuie sa iei masura. Poate cel mai rasunator exemplu pentru tara noastra este legat de
romanul care a inventat insulina si care pe tot parcursul vietii sale a traiat cu gustul amar ca
inventia i-a fost furata, urmand ca multi ani mai tarziu sa i se acorde creditul meritat.

Exemplul mai sus mentionat are rolul de a-ti arata ca nu te poti incredere in persoanele pe care
nu le cunosti, asadar o clauza de acest gen este mai mult decat obligatorie. O companie poate
oferi competitiei fel de fel de informatii sau daca vorbim de un patent atunci lucrurile sunt mult
mai grave.

Trebuie sa fii atent si la pretul pe care o firma il practica, deoarece documentele oficiale si cele
legale nu sunt ieftine. Inainte de toate este nevoie de lingvist bineinteles, insa el nu poate face
singur toata treaba pentru ca nu cunoaste termenii din fiecare domeniu, asadar firma va trebui sa
apeleze la randul ei la serviciile unui medic, a unui avocat sau inginer, iar toti acestia presupun
costuri suplimentare ce trebuie achitate de companie si care intra implicit in banii pe care tu ii
platesti pentru diferite servicii.

     Limba turca este o limba turcica vorbita în Turcia (72,9 milioane), Bulgaria (810.000), Cipru (175.000), Grecia (300.000), Romania (30.000) si de emigrantii turci din UE (3-4 milioane).

    Numarul total al vorbitorilor este de aproximativ 95 de milioane iar daca se includ si alte populatii care vorbesc limbi foarte apropiate de limba turca (azerii, turkmenii, etc.), numarul vorbitorilor atinge 125 de milioane.

    Limba turca vorbita în Turcia face parte din grupul limbilor altaice.

    Fata de celelalte limbi apropiate de limba turca (azera, gagauza si turkmena), exista deosebiri importante în gramatica, vocabular si fonetica.

    Limba turca este aglutinanta, foloseste preponderent sufixele, iar prefixele mai rar.

 

    Traducericonstanta.ro va ofera servicii de traducere in turca, traduceri autorizate in turca si traduceri legalizate in turca. Traducatorii nostri sunt vorbitori nativi ai acestei limbi.